Italienische Buchhandlung in Berlin

rassegna : dal libro al teatro
sabato 23 marzo Teatro La vera storia di cappuccetto rosso


Cappuccetto Rosso è una delle fiabe europee più popolari
al mondo, di cui esistono numerose varianti. La versione scritta più nota è quella dei fratelli Grimm (Rotkäppchen) del 1857.
Le fiabe tradizionali nel corso della storia sono state tramandate e riadattate anche secondo il periodo storico e il cardine primo del progetto de I Fantastorie è proprio quello di snodare gli standard e i luoghi comuni della tradizione e rivisitarli.
Abbiamo la possibilità di far conoscere ai bambini una storia che non è più rappresentata da principesse alla ricerca della felicità simboleggiata dal principe azzurro, che il lupo può essere il migliore amico dell'uomo e che si può andare oltre lo stereotipo dell'uomo nero.

I Fantastorie* propongono uno spettacolo liberamente ispirato al libro “Fiabe in Rosso” di Lorenzo Naia e Roberta Rossetti||Verba Volant Edizioni. Cappuccetto Rosso è una bimba come le altre che ha la fortuna di avere un lupo per amico. Un lupo molto furbetto che si diverte a fargli molti scherzi. Molto spesso Cappuccetto Rosso va a casa della sua nonna e per arrivarci deve attraversare il bosco. É proprio li che è nata l'amicizia tra Cappuccetto Rosso e il lupo, un lupo che non si sazia mai di giocare insieme a lei. La loro amicizia e la complicità tra cappuccetto Rosso e la nonna sono protagonisti dello spettacolo.

*I Fantastorie nascono nel 2018, dall'incontro di Lorena e Nicolò in una domenica di inverno berlinese.
Entrambi appassionati di teatro decidono di avviare una collaborazione e mettere in scena spettacoli per bambini. Fantastorie, ovvero la rivisitazione in duo e in chiave moderna delle fiabe più famose nel mondo.


Spettacolo adatto a tutta la famiglia e a bambine e bambine dai 4 anni in poi
durata 40 / 45 minuti
con Lorena Cinquemani e Nicolò Rossi

Ingresso 5€ / 4€
(gruppi a partire da cinque persone pagano solamente 4€)
prenotazione:info@mondolibro.de
Mondolibro

***
lunedí 25 marzo ore 19 Incontro con Paolo Giordano

Divorare il cielo è un romanzo potente e generoso, che restituisce al lettore l'antica meraviglia di una grande storia in cui perdersi...

In lingua italiana e tedesca con traduzione simultanea
ingresso libero
IIC Berlin
****
rassegna : dal libro al teatro
sabato 30 marzo ore 16 Teatro I tre pesci


C'erano una volta tre pesci che vivevano in uno stagno: uno era intelligente, un altro lo era a metà e il terzo era stupido. La loro vita era quella di tutti i pesci di questo mondo, finché un giorno arrivò un uomo....
(fiaba siriana tratta da - Enciclopedia della favola a cura di Rodari)

Spettacolo di marionette in lingua italiana presentato da
Il Teatrino degli errori*
per bambini dai 2 anni in poi

https://vimeo.com/289067804

durata: ca 35/40 minuti
Ingresso 5€
( gruppi di cinque persone in poi pagano solamente 4€ a persona)
prenotazione consigliata: info@mondolibro.de

*Il Teatrino degli Errori:

Roberta si laurea in Discipline delle Arti, Musica, Teatro al DAMS di Bologna dove ha sviluppato una grande passione per il teatro di figura e di animazione con il professor Remo Melloni.
A Berlino lavora come dj nei bar, falegnama e guida a cavallo nei boschi.
Studia storytelling con la professoressa Ragnhild A. Mørch alla UDK di Berlino e nel 2016 realizza il suo sogno di avere un proprio teatro di marionette con "Il Teatrino degli Errori".
Nell'estate 2017 impara a intagliare marionette di legno con il maestro Miroslav Trejtnar a Praga secondo la vecchia tradizione ceca e da quando é tornata non fa altro che intagliare tutto quello che trova!
Mondolibro
****
rassegna : dal libro al teatro
sabato 6 aprile ore 16 Teatro Alice Cascherina

Teatro in italiano per bambini dai quattro anni in poi
durata 35/ 40 minuti - per bambini dai quattro anni in poi
con Federica Spinello** (Berlino Italia Improv*)


Dove si sarà cacciata questa volta Alice?!!
Alice Cascherina è una bambina così curiosa
e dedicata a ciò che sta facendo da caderci letteralmente
dentr un libro, una sveglia, una bottiglia...
Alice vivrà avventure fantastiche entrando dentro oggetti e angoli insoliti della vita quotidiana.
Una serie di racconti brevi tratti da “LE FAVOLETTE DI ALICE” di Gianni Rodari.

Uno spettacolo che vuole valorizzare una preziosa qualità dell’ infanzia: la curiosità!
TRAILER
https://www.youtube.com/watch?v=mvhG9k2PUgM&fbclid=IwAR2gko6ow7t8vSsCTLzyNuSyiR87Ve6UgHlVvZgqyrHUO1OWJ9Aad_X3HnE

**Federica è una cantastorie e attrice italiana. Dopo aver studiato recitazione a Roma, si trasferisce all’estero dove si avvicina alla pedagogia teatrale di Jacques Lecoq.
Grazie all’incontro con diversi maestri si appassiona al teatro degli oggetti e storytelling che sono ancora oggi i punti principali della sua ricerca
*Berlino Italia Improv è una scuola d' improvvisazione teatrale nata nel 2016. Si occupa di formazione e produzione di spettacoli d'improvvisazione teatrale in italiano a Berlino.

Ingresso : 5€
prenotazione consigliata : info@mondolibro.de

Mondolibro
****
giovedí 11 aprile ore 19 conferenza 100 anni Bauhaus
con Cosima Santoro
ingresso libero
****
rassegna : dal libro al teatro
sabato 13 aprile ore 16 Teatro Il pesciolino d'oro


Spettacolo interattivo in lingua italiana per bambini dai 4 anni
durata 35/ 40 minuti
con Federica Spinello e Luca Rizzuti (Berlino Italia Improv*)

La vita semplice e umile di un pescatore e sua moglie cambia con l'arrivo di un piccolo pesciolino d'oro in grado di parlare ed esaudire ogni loro desiderio.
La moglie ingenua cade nella trappola di chiedere troppo senza essere mai soddisfatta da ciò che ottiene fino al punto da far perdere la pazienza al povero pesciolino.

Una favola che fa riflettere sull'essere felici ed apprezzare ciò che si ha.- liberamente tratta dalla fiaba Il pesciolino d’oro” di Puskin e di Grimm

*Berlino Italia Improv è una scuola d' improvvisazione teatrale nata nel 2016. Si occupa di formazione e produzione di spettacoli d'improvvisazione teatrale in italiano a Berlino.

Ingresso : 5€
prenotazione consigliata : info@mondolibro.de
Mondolibro - Torstr 159
****


29.04 ore 19 Incontro con Francesco Magris

Presentazione di "Al margine" Bompiani , 2015
ICC - Berlino
****
2.05 ore 19 Tavola rotonda: Osservatorio sulla Repressione
Incontro con  Italo Di Sabato , Nunzio D'Erme,  Barbera Balzerani e Eleonora Forenza
ingresso libero
Mondolibro
****
6.05 ore 19 Incontro con Erri de Luca

Presentazione di "La natura esposta" Feltrinelli , 2016
ICC - Berlino
****
rassegna : dal libro al teatro
sabato 11 maggio Teatro Favole al telefono

Berlino Italia Improv* presenta "Favole al telefono"
liberamente tratto da Favole al telefono di Gianni Rodari
Spettacolo adatto a bambine e bambini di tutte le età.

durata 40 / 45 minuti
con Federica Spinello e Luca Rizzuti
 
Uno spettacolo dedicato a tutta la famiglia che raccoglie alcune delle più belle favole scritte da Gianni Rodari. Il palazzo da rompere,il paese senza punta,la strada che non va in nessun posto, il naso che scappa e tante altre storie per riscoprire il piacere della creatività e della fantasia in grandi e piccini.

*Berlino Italia Improv è una scuola d' improvvisazione teatrale nata nel 2016. Si occupa di formazione e produzione di spettacoli d'improvvisazione teatrale in italiano a Berlino.

Ingresso 5€
prenotazione obbligatoria : info@mondolibro.de
Mondolibro - Torstr 159
***

giovedí 16 maggio ore 19.30 Incontro con Manuela Mellini
Presentazione Tutta colpa di mia nonna ( Baldini+Castoldi, 2019)
Moderazione : Natascia Silvestri Jones


Filippo è un aspirante attore romagnolo, trentenne, che vive a Milano e i cui sogni di gloria si scontrano quotidianamente con una realtà fatta di pubblicità di infissi e di richieste imbarazzanti da parte del suo agente.
Tra aperitivi, amici, storie occasionali e delusioni amorose, vive in attesa del suo momento. Si muove in una Milano sonnacchiosa e inedita, tra i bar di Lambrate, dove vive, le improbabili suggestioni di Ricky, il suo agente, e le feste a casa di Marchino, ex collega all’Accademia e amico che, contrariamente a lui, ha avuto successo ed è fidanzato con un noto attore. Proprio durante una di queste feste, incontra una ragazza. I due sembrano piacersi, ma a causa di un disguido Filippo la perde di vista senza neanche riuscire a sapere il suo nome…
Non c’è tempo di rintracciarla, però. Richiamato dai genitori per un’emergenza, è costretto, suo malgrado, a tornare in Romagna: Fiorella, la nonna ottantenne, dopo la perdita di una sorella, insiste nel voler tornare a Valpiana, un paesino dell’Appennino tosco-romagnolo in cui, durante l’adolescenza, ha trascorso molti momenti felici. L’incombenza di accompagnarla spetta proprio a Filippo, nonostante il suo rapporto con la sarcastica e volitiva nonna non sia dei migliori a causa di vecchie ruggini. Ma il giovane non può neanche immaginare cosa Valpiana, e la nonna, abbiano in serbo per lui.

Citazione in IV di copertina
Nella migliore delle ipotesi, mia nonna è pazza.
Nella peggiore, ci sono sessantacinque anni di storia storta da raddrizzare. E io non so perché questa cosa stia capitando proprio a me, che forse sono la persona meno predisposta a prendersi delle responsabilità. Ma qui c’è un’emergenza da risolvere e so già che, se non ci provo neanche, non riuscirò più a guardarmi allo specchio.
Sinceramente, penso di essere troppo bello per correre un rischio simile.

Manuela Mellini, romagnola di nascita (1979), oggi vive fra Berlino e l’Italia. Lavora dal 2004 come redattrice, autrice e ghostwriter, occupandosi di diversi argomenti: dallo spettacolo allo sport, dall’arte alla storia. Realizza giochi di enigmistica per bambini-bambini e bambini-quelli grandi, ma a quanto pare ciò che le viene meglio sono comunque sempre le piadine. Nel 2016 è uscito il suo primo romanzo, Il colore dei papaveri.
ingresso libero
Mondolibro
++++